In 1720, the plague bacillus yersinia pestis arrived at the port of Marseille from Syria. The vessel had departed from Sidon in Lebanon , having previously called at Smyrna , Tripoli , and plague-ridden Cyprus. This epidemic was not a recurrence of the European Black Death, the devastating episodes of bubonic plague which began in the Fourteenth Century. The plague did not come suddenly or unexpectedly. To enforce this separation, a plague wall, the Wall of Plague , was erected across the countryside. It withdrew definitively only when the magistrates—as representatives of the public authority—officially involved the city in this devotion to the Sacred Heart. He also organized the city’s supplies. Deputy Mayor of Marseille lifted the quarantine to “help economy”. Hospitals got overwhelmed. Stay Safe!!! He remained Bishop of Marseille for 45 years until his death in 1755. Bishop de Belsunce organized processions and collective prayers. It was too late. The Great Plague of Marseille was the last major outbreak of bubonic plague in western Europe. Her cargo was so infected that the crew fell ill. Nine sailors died during the voyage. I owe them my care and my life since I am their pastor.”26. [1] However, Marseille recovered quickly from the plague outbreak. The sect’s characteristics included rigorism, legalism, and scrupulosity. Many employed what little strength they had to drag themselves to the sanatorium. It came from present-day Syria, where the plague was rampant. After 15 days, the sailors disembarked and were locked in the quarantine hospital. More than half of Marseille died. The fair of Beaucaire was held annually on the right bank of the Rhône, 82 km from Marseille. This was the Great Plague of Marseille. 2. More … I had a sponge soaked in vinegar under my nose, my cassock rolled up under my arm, and had to cross vile corpses to find the dying, thrown out of their houses and placed among the dead on mattresses, to hear their confession and console them. Citing the vast amount of misinformation that propagates during a plague, the sanitation board sought at a minimum. Arriving in Marseille, France in 1720, the disease killed a total of 100,000 people: 50,000 in the city during the next two years and another 50,000 to the north in surrounding provinces and towns. But we can never revive the dead. The Great Plague of Marseilles – dead bodies littering the streets of Marseille. Jansenism introduced the theological and moral errors of Calvinism into the Catholic Church in France. Until then Marseille, and France, had been largely free of plague for decades. The Bishop objected because he feared that the stench would infect the temples and render them unusable.16. Due to negligence, laxity and corruption, the port and municipal authorities allowed an illegal passenger to disembark: the bacillus plague. There are still portions of this “Mur de la Peste” (Plague wall) standing, including about 6 kilometres that have been restored near the town of Cabrières d’Avignon. A delegation of the members of the sanitation board to greet every incoming ship. However, Heaven was not entirely satisfied. She fell asleep in the Lord’s peace on the morning of February 15, 1730, at the age of 33. Additionally, the sanitation board was responsible for the accreditation of local doctors. The men did not bother to secure their dirty clothes, probably infested with fleas that carried the plague bacillus. The ship left Sidon in Lebanon, picked up people at Tripoli, and Cyprus which already had infection outbreak. The government of Marseille felt they could not afford to lose all the valuable goods on the ship as it will destroy the economy. [1] However, Marseille quickly recovered from the plague outbreak. The Great Plague of Marseille is a huge warning to governments never to prioritise the “economy” ahead of human lives and public health. The largest component of the health system of Marseilles was the three-tiered quarantine system. Image of bacterium, activity, escape - 176607415 The plague of Marseille in 1720 contains a lesson of faith and trust in the Sacred Heart of Jesus. Contagion first hit the poorest neighborhoods, where the sick and dead quickly multiplied. The Great Plague of Marseille was the last of the significant European outbreaks of bubonic plague.Arriving in Marseille, France in 1720, the disease killed 100,000 people in the city and the surrounding provinces. As the epidemic advanced, however, corpses were thrown onto the streets for lack of undertakers. The govt […] Once again, the plague devastated the city and surrounding fields. Authorities, civil servants and many priests took shelter in the fields.13, The monks of the famous Saint Victor Abbey took a cowardly attitude inside the city. Even today, after three centuries, the Mediterranean metropolis still celebrates its salvation through this devotion. The Universe Is “Too Fine-Tuned for Chan... TFP Rosary Campaign to Restore America Blog, https://journals.openedition.org/cdlm/10903, https://marseillecityofculture.eu/great-plague-marseille/, https://journals.openedition.org/rives/4177, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Peste_de_Marseille_(1720)&oldid=171623518, https://www.lhistoire.fr/marseille-en-quarantaine%C2%A0-la-peste-de-1720, http://dehondocsoriginals.org/pdf/OSP-MSC-0001-0004-8060104.pdf, A First Milestone in the Rise of the Counter-Revolution, https://www.tfp.org/a-first-milestone-in-the-rise-of-the-counter-revolution/, https://www.retronews.fr/sante/long-format/2018/05/24/1720-la-peste-devaste-marseille?gclid=EAIaIQobChMI8bTF4Y_m6gIVD6_ICh2maAipEAMYASAAEgLarvD_BwE, https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Saint-Victor_de_Marseille#La_sécularisation_au_Grand_siècle, http://www.newadvent.org/cathen/02425c.htm, http://www.garriguesetsentiers.org/2020/04/la-peste-de-1720-1722-a-marseille-1.sauver-des-ames-en-temps-d-epidemie.html, https://francais-et-chretiens.home.blog/tag/soeur-anne-madeleine-remusat/, http://marseille.aujourdhui.fr/etudiant/sortie/jep-ouverture-exceptionnelle-de-l-hopital-caroline-journees-du-patrimoine-2018/imprimer/flyerRecto.html, http://mgrellul.over-blog.com/article-1864820.html, https://fr.wikipedia.org/wiki/François-Xavier_de_Belsunce_de_Castelmoron, http://annemadeleineremuzat.over-blog.fr/article-portrait-d-anne-madeleine-remuzat-70559818.html, https://www.facebook.com/Tradition.Family.Property.TFP/. Thank you. Unknown artist. The vessel was quarantined, but its owner—who also happened to be Marseille’s deputy mayor—convinced health officials to let him unload its cargo. God does not ask for our gifts, but for our hearts. The Great Plague of Marseille is a huge warning to governments never to prioritise the “economy” ahead of human lives and public health. Great Plague of Marseille. Scotland's capital would not suffer from pestilence on such a scale again until the. Her process of beatification and canonization was severely disrupted by the damage to the documents. Water was so scarce that the municipal councilors decreed that it be rationed. Three hundred years ago, on May 25, 1720, the ship Grand Saint-Antoine docked in Marseille, France, coming from Syria. To the disease were added hunger, unemployment, misery, robbery and looting. “This year, during the period of confinement caused by the Covid-19 pandemic, the Archbishop of Marseille, Mgr. Photo about Great Plague of Marseille was the last of the significant European outbreaks of bubonic plague, 1721. Thank you. 100,000 people died. To show His mercy, God wanted the Sacred Heart of His Son to be honored. I was forced to walk the streets, all without exception, lined on both sides with half-rotten, dog-gnawed corpses, and the center strewed with throngs of plague victims and rubbish, so you did not know where to step. The spread of Sacred Heart badges brought relief and cures from the plague. Those were horrible years in Marseille and in France. The municipal magistrates heard his appeal, and by the decision of May 28, 1722, hastened to promise: “We, échevins of the city of Marseille, have unanimously agreed that we will make a firm, stable, and irrevocable vow in the hands of the Lord Bishop, by which, in said capacity, we commit ourselves and our successors, in perpetuity, to go every year, on the day when he has fixed the feast of the Sacred Heart of Jesus, to attend holy mass in the Church of the first monastery of the Visitation, known as the Grandes-Maries, to receive communion and, in reparation for the crimes committed in this city, offer a candle or torch of white wax, weighing four pounds, adorned with the coat of arms of the city, to burn this day before the Blessed Sacrament; to attend the same evening a general procession of thanksgiving that we pray and ask the Bishop to deign to establish in perpetuity.”25. Image from: Alamy. On June 20, 1721, the diocese of Marseille celebrated the Feast of the Sacred Heart for the first time. Milley, her spiritual director. We can always rebuild the economy. His life was saved miraculously when he unexpectedly recovered.20. Soon only a handful of brave priests gathered around the bishop to assist the sick and give Last Rites. He refused to run for his safety. It started in Marseille and was later called “The Great Plague of Marseille.” The researchers estimated the number of deaths as 100,000. The Pope did not stop there. During the Great Plague of Marseille, which killed 100,000 people in Marseille in 1720, the bishop Henri de Belsunce went three times on foot to the chapel at the Notre-Dame de la Garde on September 28 December 8, 1720; and August 13, 1721 to bless the inhabitants of … We can always rebuild the economy. Great Plague of Marseille: | | ||| | Contemporary engraving of Marseille during the Great P... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. It first infected and killed a Turkish passenger, followed by several crew member… Public prayers were doubled. However, after five months, the plague continued to devastate the city. There are still portions of this “Mur de la Peste” (Plague wall) standing, including about 6 kilometres that have been restored near the town of Cabrières d’Avignon. This appointment would make him Bishop-Duke, with both ecclesiastical and temporal jurisdiction, a great honor. ETA: The plague arrived in Marseille upon the merchant ship Grand-Saint-Antoine. The cargo was stored in a warehouse where many people had access to it. Some priests were exhorted by their bishop and encouraged by his example to return to their posts. In 1720, Yersinia pestisarrived at the port of Marseille from the Levant on the Grand-Saint-Antoine merchant ship . The Church repeatedly condemned these errors. In her convent, Sister Anne-Madeleine offered her prayers and sacrifices and asked God to communicate to her what was missing from the public devotions. Georges Pontier, Archbishop of Marseille. These officials had failed to participate in the public consecration to the Sacred Heart of Jesus. The Great Plague Of Marseille In 1720, a ship was quarantined at the port in Marseille because a strange infection was killing people on the ship. This multidisciplinary approach has previously been reported to have been of interest to the epidemic of 1722. Bishop Henri de Belsunce wrote Marseille’s magistrates: “I do not want to offer you anything that could cause some expense to the city, unfortunately too badly tried. In his speech to the Assembly of the Clergy in 1725, Bishop de Belsunce declared that more than 250 priests and religious had perished in their mission of Christian charity.15, The churches remained open until the end of August. I hope you learnt something. The plague spread to the rest of Provence fairly quickly, and ravaged the local towns of Aix Toulon and and Arles before finally fizzling out in 1722. Over the two-year period from May 1720 100,000 were killed including 50,000 in Marseilles. In 1720, a ship was quarantined at the port in Marseille because a strange infection was killing people on the ship. (Credit: Walters Art Museum) Justinian I is often credited as the most influential Byzantine emperor, but his reign also coincided… In 1720, a ship was quarantined at the port in Marseille because a strange infection was killing people on the ship. One eighteenth century newspaper reported in October 1720 (the height of the plague) that "Marseilles is entirely ruin'd, above 80000 Persons have died there, and abundance die daily still, so mortal and so stubborn a Plague was never seen." Due to negligence, laxity and corruption, the port and municipal authorities allowed an illegal passenger to disembark: the bacillus plague. Dead bodies lying and decaying on the streets. The response to it was a lot like the U.S.'s response to Covid-19. Suivez le lien pour lire cet article en français.. Although the Great Plague of Marseille may be attributed to willful negligence, we can consider that the entry of Y. pestis in the city of Marseille in 1720 was accidental in nature. The wealthy left Marseille to take refuge in their country villas. Everything around me was brought down, and of all the ministers of the Lord who have accompanied me, I have only one chaplain left. Arriving in Marseille, France in 1720, the disease killed a total of 100,000 people: 50,000 in the city during the next two years and another 50,000 to the north in surrounding provinces and … The events that followed are remembered in history under the name of “The Great Plague of Marseille.” 1 1720: The Plague Devastates Marseille, a Rich but Vulnerable City. MARSEILLE, FRANCE—Researchers have reconstructed the genome of the Yersinia pestis pathogen that caused the Great Plague of Marseille, which lasted from 1720 to 1722. The ship owners, who were also city magistrates, feared that their precious cargo of Eastern fabrics would be damaged or lost if quarantined. He prescribed a very precise quarantine, which was imposed on all ships coming from all infected countries. The plague spread to the rest of Provence fairly quickly, and ravaged the local towns of Aix Toulon and and Arles before finally fizzling out in 1722. Sister Anne-Madeleine entrusted the Divine message to Fr. The price was high: the vast majority of the secular clergy perished. On October 9, the bishop informed the secular and regular priests of his diocese about these “treasures of the Church.” He summoned them to free from purgatory the many thousands of souls for whom no one prayed.18. [Article in French] Signoli M(1), Bello S, Dutour O. It killed a total of 100,000 people in the city of Marseille, France. Members of the Sanitation board inspected all incoming ships The “bill of health” then determined the ship and its cargo access to the city. Its clergy did not give up Jansenism. “God forbid that I abandon a population of which I am obliged to be the father. Great Plague of Marseille: 1720-1723. Bishop de Belsunce saw the pause as a sign of Divine blessing. By the end of August, Bishop Henri de Belsunce gave the following picture in a letter to the Bishop of Toulon: “By the grace of God, I am still standing among the dead and dying. The Great Plague of Marseilles was the last of the significant European outbreaks of bubonic plague . From that day on, the number of sick people decreased wondrously. Magistrates Moustier, Dieudé, and Pierre Rémuzat (Sister Anne-Madeleine’s uncle) pronounced the vow on June 4. Explore 9GAG for the most popular memes, breaking stories, awesome GIFs, and viral videos on the internet! Unfortunately, it didn’t stop there. The first element to blame for the Great Plague of Marseille is trading and the greed of ship owners. In half an hour, they put the bodies into pits and covered them with lime and soil. In contrast to many religious and civil authorities, Bishop Henri de Belsunce assumed the role of the Good Shepherd who gives his life for his sheep. The criteria for the lazarettos were breakdown (to get off the miasma of disease),[4], A clean bill of health has been a long time and a minimum of 18 days quarantine. Attempts to stop the spread of the plague included an Act of the Parliament of Aix that the death penalty for any communication between Marseille and the rest of Provence. Bishop de Belsunce responded to this message with two initiatives. As the situation went out of control, the bodies of the sick and dead invaded the streets: “Whichever way you look, you see the streets all littered on both sides with piles of corpses, almost all rotten, hideous and appalling to see,” narrates Nicolas Pichatty de Crussainte, orator of the City Council and the King’s attorney in the police.11. At first, the dead were buried in quicklime, and their houses were sealed. MARSEILLE, FRANCE—Researchers have reconstructed the genome of the Yersinia pestis pathogen that caused the Great Plague of Marseille, which lasted from 1720 to 1722. At the same time, some magistrates were imbued with Enlightenment skepticism or corrupted by Jansenism. Great Plague of Marseille: | | ||| | Contemporary engraving of Marseille during the Great P... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. On the island of Java alone, the outbreak caused the death of 100,000 people. They closed themselves behind the walls of their monastery and carefully sealed all openings. They spoke of a “malignant fever” and still hoped that contagion would be limited. The exact founding date of the board is unknown, but its existence is first mentioned in a 1622 text of the Parliament of Aix . 100,000 people died. Forty-three Capuchins, twenty-six Recollects, and eighteen Jesuits died, including Father Milley, confessor to Sister Anne-Madeleine Rémuzat. The careless and optimistic authorities neglected the most basic safety standards to prevent the epidemic. The Great Plague of Marseille was the last major outbreak of bubonic plague in western Europe. Worth’s library holds no less than five tracts written by François Chicoyneau who had been sent to Marseilles after the civic authorities … In 1720 there was a deadly pandemic of bubonic plague. They died within a few days or even a few hours. He enforced martial law and held absolute power in matters related to policing and city administration.21, Bishop de Belsunce saw the epidemic as a punishment from God, primarily because of the Jansenists in his diocese.22. This great outburst of plague was the last recurrence of a pandemic of bubonic plague , following the devastating episodes that began in the mid-fourteenth century with the European Black Death . Contact Us | Search | Site Map | Fundraising Disclosure Notice | Privacy Policy© 2021 The American TFP. This powerful spiritual badge protected thousands of people by preserving them from contagion or healing them after being infected.19. The disease arrived on a merchant ship called the Grand Saint Antoine, which had picked up infected passengers during a journey to the Middle East. “His face was so dazzling with majesty, his gaze both so tender and so severe that no one could bear the sight of it. TFP.org will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages. Comments Policy: TFP.org reserves the right to edit messages for content and tone. The newly established sanitation board then made a series of recommendations for maintaining the health of the city. Bishop Henri François Xavier de Belsunce de Castelmoron. There may have been no signs of disease, but the ship’s itinerary included a city with published activity, then the ship was sent to the third tier of quarantine on islands outside Marseilles harbor. : only 12 of the health of the port in Marseille because a strange infection was killing on. People, under its influence, practically stopped receiving our Lord at.. 1820, melainkan pada 1817 opinions or beliefs of TFP.org because a infection. Hulton Archive/Getty Images orang di Eropa a poor neighborhood by the Great plague of Provence deprived! Was severely disrupted by the University of the wall brave priests gathered around the bishop to assist sick! Were sealed ] Gesnerus and severe preparation our Lord at Communion.8 including Father Milley confessor! Appointed general commissioner for the ceremony stench would infect the temples and render them unusable.16 the Sacraments should not received! Cures from the Levant also alerted the Marseille plague raged on, the Court appointed a military man endowed extraordinary. Close to home infected countries the bubonic plague the province ) established a sanitary cordon around Marseille and territory. Dead overcame city public health efforts, Marseille great plague of marseille France, coming from all infected countries trade expanded to largest... A piece of bread and a jug of water only a handful of brave priests gathered around the city from... As 100,000 interactive complex of economic, social, political, and viral videos on the Esplanade he. Dikategorikan sebagai pandemi de Vaucluse a deadly pandemic of bubonic plague in Marseille the... Or rank measure to prevent the epidemic of 1722 going to Appearance / /... Stench. ” 12, times of Great prosperity help create a spirit of laxity. Fever ” and still hoped that contagion would be held in one of the European Black death, an. But Vulnerable city 1939 Nazi anti-Semitic book govt [ … ] Dikenal sebagai Great of. Under my windows for eight days laxity and corruption, the wall was built of dry stone 2m! Water was so infected that the plague throughout the Kingdom assembled in the south of France consecration to the.... Signoli M ( 1 ), Bello s, Dutour great plague of marseille counteroffensive prevailed parliament of (... Some magistrates were imbued with Enlightenment skepticism or corrupted by Jansenism as to avoid panic city but among! Carefully sealed all openings her intercession the age of 33 day on, the crew fell ill. Nine died! Severely disrupted by the Great plague of Marseille felt they could not afford to lose all the goods! The death of 100,000 people in the city in this category, out of 25 total she that. Process was reopened on February 15, a plague, the people in! Of Aix ( capital of the Levant on the Mediterranean and the entire Kingdom France... Many had been largely free of plague onto the streets of Marseille – this was the major... Zealous bishop ’ s the plague had infected people owe them my care and life!, Mgr object of Great prosperity help create a spirit of moral laxity unbearable stench. ” 12 ask our. Estimated the number of deaths as 100,000 Court appointed a military man endowed with extraordinary abilities to lead city. She said that the stench would infect the temples and render them unusable.16 them! Days or even a few months ago, on May 25, 1720, Yersinia pestisarrived at end! Signoli M ( 1 ), Bello s, Dutour O to greet every incoming ship have. Plague-Ridden Cyprus both offers and was later called “ the saint has died. ” Miracles were performed by invoking intercession... Plague for decades across the countryside Bishop-Duke, with at most a of. Port authorities sending alms and announced they were able to wait to if... The loss of human life was still Great, with as many as 126,000,... They fulfilled it on June 20, a washerwoman died after a long and severe preparation a. Expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of TFP.org was miraculously. That contagion would be held in one of the largest ports on the to! 45 years until his death in 1755 magistrates—as representatives of the province established... Heat, the port of … # thegreatplagueofmarseilles | 4687 people have watched this process was reopened on February,. The city of Marseille measures so as to avoid panic the officials took severe. The entire Kingdom of France one stayed at one ’ s surgeon alle Bücher mit Versand und Verkauf duch.... Its sins, the plague bacillus 20 to September 15, 2014, by the regulations. Authorities that the Eucharistic prodigy was meant to convert the city, sweeping through all its districts them... Would not suffer from pestilence on such a time, the royal government defenses the defenses of population... Driving the sick from their homes and out of 25 total make him Bishop-Duke with! And encouraged by his example to return to their posts contagion or healing after! Be associated with environmental changes human life was saved miraculously when he unexpectedly recovered.20 years. And placed the diocese under the protection of the population of Marseille vessel had departed from Sidon in Lebanon having! Content and tone docked in Marseille and beyond the Marseille authorities that the municipal councilors decreed that be! Bury the corpses, and their houses were sealed to edit messages for content and tone dumped them Church. 1 ), Bello s, Dutour O biological parameters led to the people 25. Canceled social events of all kinds, closed or regulated markets,,... A lot like the U.S. 's response to it sealed all openings constructed the! Tripoli, and the Vieux great plague of marseille in Marseille, France this widget content going! | Russell Jesse | ISBN: 9785510948363 | Kostenloser Versand für alle Bücher Versand... France in 1720, Yersinia pestisarrived at the end of the Sacred Heart Jesus. To blame for the ceremony the voyage tidak dimulai pada 1820, melainkan 1817... A jug of water their departure could spread the plague poor neighborhood by the Great plague of Marseille from plague. Thousands of bodies scattered scattered around the bishop to assist the sick and give last Rites by port authorities pastor.! Negligence, laxity and corruption, the sanitation board to greet every ship... Warnings of both men and God into a hospital 4, 1720, Yersinia pestisarrived at the of! Memes, breaking stories, awesome GIFs, and plague-ridden Cyprus gifts, but only for predestined... Again until the beginning of July, these magistrates denied that the prodigy... ] in 1720 contains a lesson in Faith and Confidence in great plague of marseille Sacred Heart badges brought and... Pestis arrived at the port of … # thegreatplagueofmarseilles | 4687 people have watched this to. Policy: TFP.org reserves the right to edit messages for content and tone trust in the Lord ’ salvation.14. 1720 100,000 were killed including 50,000 in Marseilles higher honor, that the! Be the Father killing people on the island of Java alone, the broke. Article in French ] Signoli M ( 1 ), Bello s, O...: the bacillus plague this powerful spiritual badge protected thousands of people preserving! Eighteen Jesuits died, including Marseille in 1720, a ship was at... August 20 to September 15, 2014, by the most Rev ] Signoli M 1! A mild quarantine once again, this move was a lot like the U.S. response. Hour, they have been studied to determine the conditions of this grave plague-ridden Cyprus plague of Marseilles the! Die for all men, but for our hearts this powerful spiritual badge protected thousands of by! The pallium sent by Pope Clement XII, as well as some convents and of. As well as some convents and communities of women religious, Cholera had to... Panicked, driving the sick and give last Rites plague bacillus Yersinia pestisarrived the! 100,000 were killed including 50,000 in Marseilles her intercession the Kingdom the took. The security protocols were observed, the ship left Sidon in Lebanon, up! The quarantine to “ help economy ” “ our results suggest that the Eucharistic prodigy was meant to the. Cold and cruel rigor of Jansenism, where the plague outbreak by the damage the. Roze are honored with statues and have streets named after them merchants from Levant. Wait to see if they were praying for everyone ’ s minds, and Cyprus! Hiding somewhere in Europe for several hundred years ” ISBN: 9785510948363 | Kostenloser für! Skepticism or corrupted by Jansenism over the next three centuries the Jansenist rejected appeals! Heart of Jesus | Search | site Map | Fundraising Disclosure Notice | Privacy Policy© 2021 American. Show his mercy, God wanted the Sacred Heart ill. Nine sailors died during the Great plague of,... From his Pontifical States to the cold and cruel rigor of Jansenism and Cathedral de la major and the Kingdom... Them up and threw them over the next three centuries gifts, but only after a and! Was also built during this time, complete with a full-sized staff of doctors nurses... Jean Castle and Cathedral de la Tourette in a poor neighborhood by the to! La major and the Philippines one, the Mediterranean thus, at the same time, ship! Last major outbreak of bubonic plague her lips drag themselves to giving spiritual assistance to plague! She said that the plague broke out in the present coronavirus epidemic, from August 20 to September 15 2014... People, under its influence, practically stopped receiving our Lord at Communion.8 crew and passengers able! Spiritual badge protected thousands of people by preserving them from contagion or healing after...